2 Chronicles 18:6

Authorized King James Version

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֙אמֶר֙
said
to say (used with great latitude)
#2
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
But Jehoshaphat
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
#3
הַאֵ֨ין
a nonentity; generally used as a negative particle
#4
פֹּ֥ה
this place (french ici), i.e., here or hence
#5
נָבִ֛יא
Is there not here a prophet
a prophet or (generally) inspired man
#6
לַֽיהוָ֖ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#7
ע֑וֹד
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
#8
וְנִדְרְשָׁ֖ה
besides that we might enquire
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
#9
מֵאֹתֽוֹ׃
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection